1
00:00:03,089 --> 00:00:05,224
DUCKY: Cause of death--
a single wound to the ensign's

2
00:00:05,268 --> 00:00:07,748
carotid artery
with a wide blade.

3
00:00:07,792 --> 00:00:09,927
Why the ensign?Well, they were
trying to recruit

4
00:00:09,970 --> 00:00:12,366
Layna Korkmaz.
Ensign Wilt got in the way.

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,149
I got talked into joining
this other chat room,

6
00:00:14,192 --> 00:00:16,981
only nobody there was
talking movies or music.

7
00:00:17,025 --> 00:00:19,505
What were they talking about?Asking if I was
lonely and...

8
00:00:19,548 --> 00:00:21,683
did I know my calling.Messages from who?

9
00:00:21,726 --> 00:00:23,684
The crazy people.
GIBBS:
Terrorist group.

10
00:00:23,727 --> 00:00:25,252
According to the chat room
support site,

11
00:00:25,295 --> 00:00:28,038
Hellbent427 is Bradley Simek.

12
00:00:28,081 --> 00:00:30,825
ABBY: He's got a bomb. The kid
has gunpowder on his computer,

13
00:00:30,870 --> 00:00:33,001
and a blueprint
for a plastic detonator.

14
00:00:33,045 --> 00:00:35,049
He printed a detonator. GIBBS:
Don't!

15
00:01:06,528 --> 00:01:07,875
Ten minutes.

16
00:01:07,919 --> 00:01:09,967
What?

17
00:01:10,011 --> 00:01:11,580
That's what you're
thinking, right?

18
00:01:11,622 --> 00:01:14,886
I mean, ten minutes earlier,
and we could've stopped him

19
00:01:14,930 --> 00:01:16,760
from ever
leaving his house.

20
00:01:16,803 --> 00:01:18,456
None of this
would've happened.

21
00:01:18,500 --> 00:01:20,765
I was thinking five.

22
00:01:22,809 --> 00:01:25,205
Hospital listed all
other injuries as minor.

23
00:01:25,249 --> 00:01:27,079
Could've been worse.

24
00:01:27,123 --> 00:01:30,169
16-year-old kid blows himself up
on a bus,

25
00:01:30,212 --> 00:01:32,823
and it could've been worse.

26
00:01:32,867 --> 00:01:35,219
Yeah.

27
00:01:37,223 --> 00:01:39,094
All right, Simek's
mother's been notified.

28
00:01:39,138 --> 00:01:41,446
You think he was being
straight with you?
Who?

29
00:01:41,489 --> 00:01:43,011
The kid. Simek.

30
00:01:43,056 --> 00:01:45,190
Said he didn't kill Ensign Wilt.
We believe him?

31
00:01:45,233 --> 00:01:47,801
Some sick bastard
on the other end of a computer,

32
00:01:47,844 --> 00:01:49,238
putting ideas
into kid's head.

33
00:01:49,282 --> 00:01:51,636
You tell me how we get
a hold of that guy!

34
00:01:51,679 --> 00:01:52,938
Dorney's into it
with Cyber.

35
00:01:52,982 --> 00:01:54,899
I want a full report ASAP!

36
00:01:54,942 --> 00:01:55,770
Roger that.

37
00:01:55,814 --> 00:01:57,208
Okay, I got it.

38
00:01:57,251 --> 00:02:00,385
Duck.
Uh, the boy's right
arm was obliterated

39
00:02:00,428 --> 00:02:02,128
when he detonated the bomb.

40
00:02:02,172 --> 00:02:05,175
The rest of his mutilated
body ended up there.

41
00:02:05,218 --> 00:02:08,134
But he was convinced
somehow, in all of this,

42
00:02:08,178 --> 00:02:11,575
that there was dignity
in his martyrdom.

43
00:02:11,620 --> 00:02:13,794
Let's get him out of here.Strange.

44
00:02:13,838 --> 00:02:16,364
What?
Strange.

45
00:02:16,408 --> 00:02:18,365
These marks
on his arm.

46
00:02:18,409 --> 00:02:22,025
I noted them as burns,
but on closer inspection,

47
00:02:22,068 --> 00:02:24,157
they appear to be
in a pattern.

48
00:02:24,201 --> 00:02:26,335
A tattoo?
Possibly.

49
00:02:26,378 --> 00:02:28,466
Yeah, this design is familiar.

50
00:02:28,510 --> 00:02:30,122
TONY:
Hey, excuse me, ma'am.

51
00:02:30,166 --> 00:02:31,385
Behind the yellow... Hey!

52
00:02:31,429 --> 00:02:33,169
Get behind the tape!

53
00:02:33,213 --> 00:02:35,609
What are you thinking?

54
00:02:51,021 --> 00:02:52,632
What happened?
Did you see something?

55
00:02:55,157 --> 00:02:57,986
I don't know.

56
00:03:34,342 --> 00:03:35,344
Hi.

57
00:03:35,387 --> 00:03:36,607
Hello.

58
00:03:36,651 --> 00:03:37,782
[laughs]
What you doing?

59
00:03:37,825 --> 00:03:39,566
I'm about to head into MTAC.

60
00:03:39,610 --> 00:03:43,310
Oh, that's right, 'cause Gibbs
asked for that cyber update.

61
00:03:43,354 --> 00:03:44,705
McGEE:
That's right. Wow, so,

62
00:03:44,748 --> 00:03:46,185
you're not only doing

63
00:03:46,229 --> 00:03:47,969
your first MTAC briefing.
You are running the show.

64
00:03:48,012 --> 00:03:49,537
Yup. I'll see you in there.

65
00:03:49,580 --> 00:03:51,279
Oh, I'm not going in there.

66
00:03:51,323 --> 00:03:52,803
Place is scary.

67
00:03:52,845 --> 00:03:54,152
Tim will give me
an update later.

68
00:03:54,195 --> 00:03:57,376
And a word to the wise--
I would empty my bladder

69
00:03:57,418 --> 00:03:58,636
before I go in there,

70
00:03:58,680 --> 00:03:59,900
'cause it's the scariest
place on Earth.

71
00:03:59,943 --> 00:04:01,947
We've seen good agents
wet themselves bad.

72
00:04:01,991 --> 00:04:05,037
It's very true.
And the carpet stains, so...

73
00:04:05,081 --> 00:04:07,215
Look, guys,

74
00:04:07,259 --> 00:04:10,175
I appreciate the pep talk,
but I'm fine.

75
00:04:10,218 --> 00:04:12,657
Stressful situations
don't get to me anymore.

76
00:04:12,700 --> 00:04:14,921
Since when?
Okay.

77
00:04:14,964 --> 00:04:17,273
I'll tell you this because
I'm confident enough to do so,

78
00:04:17,316 --> 00:04:18,969
but, also, because
it might help you, too.

79
00:04:19,013 --> 00:04:20,319
Two words:

80
00:04:20,363 --> 00:04:21,583
alter ego.

81
00:04:21,626 --> 00:04:24,674
Whenever I'm feeling
overwhelmed,

82
00:04:24,717 --> 00:04:27,459
I mentally transition
into a better version of myself.

83
00:04:27,503 --> 00:04:29,244
You mean like Beyoncé
and Sasha Fierce?

84
00:04:29,288 --> 00:04:30,943
I was thinking more like

85
00:04:30,987 --> 00:04:32,944
Clark Kent and Superman,
but, yeah, same idea.

86
00:04:32,988 --> 00:04:33,860
That's fantastic.

87
00:04:33,903 --> 00:04:35,340
It is.

88
00:04:35,384 --> 00:04:37,083
I transitioned
right before you walked up.

89
00:04:37,127 --> 00:04:39,432
That is why your B.S.
is not getting to me.

90
00:04:39,476 --> 00:04:41,262
So, right now, who
are we talking to?

91
00:04:41,306 --> 00:04:45,224
Gilroy Libbs, Super Agent,
ready to kick some MTAC ass.

92
00:04:45,267 --> 00:04:48,183
Huh.

93
00:04:50,405 --> 00:04:53,408
First time with the eye scanner.
Child's play.

94
00:04:54,890 --> 00:04:57,198
Did you see him do
that eye scanner?

95
00:04:57,242 --> 00:04:59,417
First time I did it--
14 tries.

96
00:04:59,460 --> 00:05:00,942
Gilroy Libbs is kind of awesome.

97
00:05:00,985 --> 00:05:02,770
Yeah.

98
00:05:02,814 --> 00:05:05,382
NCIS Cyber linked Bradley
Simek's communications

99
00:05:05,426 --> 00:05:07,559
to several anonymous
recruiters.

100
00:05:07,602 --> 00:05:08,429
I want names.

101
00:05:08,472 --> 00:05:09,911
And we'll get them.

102
00:05:09,954 --> 00:05:11,915
For now, we were able
to tie the recruiters

103
00:05:11,958 --> 00:05:13,392
to a specific terror cell.

104
00:05:13,436 --> 00:05:14,612
Vice President?

105
00:05:14,656 --> 00:05:16,049
MAN: Agent Dorneget
brought us together

106
00:05:16,094 --> 00:05:17,485
to pool our intel on the cell.

107
00:05:17,528 --> 00:05:20,099
After all, this is
an international epidemic.

108
00:05:20,142 --> 00:05:22,449
MAN 2: Group in question
is gaining notoriety

109
00:05:22,492 --> 00:05:25,193
under a number
of calling cards worldwide.

110
00:05:25,236 --> 00:05:28,587
[speaking foreign language]

111
00:05:28,631 --> 00:05:30,984
Or simply translated:
"The Calling."

112
00:05:31,028 --> 00:05:33,726
Where are they?HASSAN: The heart
of the cell is in Iraq,

113
00:05:33,770 --> 00:05:35,207
but their reach is unlimited
and focused.

114
00:05:35,250 --> 00:05:37,950
MAN 1:
Calling is making a strong push

115
00:05:37,992 --> 00:05:39,124
to recruit children.

116
00:05:39,168 --> 00:05:41,651
On the Internet.
Exactly.

117
00:05:41,695 --> 00:05:43,652
They're employing chat rooms,

118
00:05:43,696 --> 00:05:45,875
first-person shooter games,
even cartoons,

119
00:05:45,918 --> 00:05:48,311
in an effort to weaponize
children as young as ten.

120
00:05:48,354 --> 00:05:51,186
The younger they are, the
less they look like a threat.

121
00:05:51,230 --> 00:05:52,665
And the cell's mission?

122
00:05:52,709 --> 00:05:54,624
They see themselves
as underdogs,

123
00:05:54,667 --> 00:05:56,804
standing against
their oppressors.

124
00:05:56,847 --> 00:05:59,850
Essentially, The Calling is
a twisted Peter Pan

125
00:05:59,894 --> 00:06:02,419
recruiting an international band
of Lost Boys.

126
00:06:02,461 --> 00:06:04,770
It's a good metaphor.Thank you.

127
00:06:04,814 --> 00:06:06,642
SALI: Interpol is assembling
an emergency think tank

128
00:06:06,685 --> 00:06:08,426
to create a plan
to stop The Calling's

129
00:06:08,469 --> 00:06:09,908
online recruitment of youth.

130
00:06:09,951 --> 00:06:11,605
GIRARD: May I interrupt
with a development?

131
00:06:11,649 --> 00:06:13,041
Go.

132
00:06:13,085 --> 00:06:14,216
We've sent you background

133
00:06:14,261 --> 00:06:16,133
on a Calling leader
here in France.

134
00:06:16,177 --> 00:06:19,398
He does facilitate communication
within the cell.

135
00:06:19,442 --> 00:06:21,446
His name is Matthew Rousseau.

136
00:06:21,489 --> 00:06:22,360
We're looking at him.

137
00:06:22,403 --> 00:06:23,707
My team has intercepted

138
00:06:23,753 --> 00:06:25,145
several e-mails to him

139
00:06:25,189 --> 00:06:26,846
from the United States.

140
00:06:26,889 --> 00:06:28,454
Do you have a location?

141
00:06:28,497 --> 00:06:31,416
No, but we were able to decrypt
some content. It appears

142
00:06:31,460 --> 00:06:33,984
several Calling loyalists
in the U.S.

143
00:06:34,028 --> 00:06:37,207
are seeking S-mines
on the black market.

144
00:06:37,250 --> 00:06:39,557
Meaning what?

145
00:06:39,600 --> 00:06:41,604
ABBY:
An S-mine, or a Bouncing Betty,

146
00:06:41,647 --> 00:06:44,258
was a land mine used
by Germany in WWII.

147
00:06:44,303 --> 00:06:46,874
When triggered, it shoots into
the air, and then, it detonates.

148
00:06:46,917 --> 00:06:49,484
It's like a shrapnel
shower, Gibbs.I know what it does, Abbs.

149
00:06:49,527 --> 00:06:51,269
I want to know
if you can still get 'em.

150
00:06:51,313 --> 00:06:52,444
Yeah, I mean, if you have,

151
00:06:52,488 --> 00:06:54,621
like, a really scary friend.

152
00:06:54,664 --> 00:06:57,409
Like a super creepy,
corner-lurking,

153
00:06:57,451 --> 00:06:59,236
black-market friend.Why go to the trouble?

154
00:06:59,279 --> 00:07:03,155
All I know is, if The Calling
wants these S-mines so bad,

155
00:07:03,197 --> 00:07:04,243
I don't think
they're gonna use them

156
00:07:04,286 --> 00:07:06,074
for, like, bookends.

157
00:07:06,117 --> 00:07:07,509
How do we find the guys
that are looking for them?

158
00:07:07,552 --> 00:07:10,557
I was hoping you had an idea.

159
00:07:10,601 --> 00:07:12,256
[sighs]

160
00:07:12,299 --> 00:07:13,560
You have an idea, don't you?

161
00:07:13,604 --> 00:07:15,042
No.

162
00:07:15,086 --> 00:07:18,132
But I got a scary friend.

163
00:07:21,182 --> 00:07:22,184
Agent Gibbs.

164
00:07:22,226 --> 00:07:24,358
How wonderful
to see you again.

165
00:07:26,450 --> 00:07:29,453
I must say, you're looking
handsomely tortured as ever.

166
00:07:31,325 --> 00:07:33,588
I had my heart set
on a wine list.

167
00:07:33,632 --> 00:07:37,507
I highly recommend
the fries, Bayar.

168
00:07:37,551 --> 00:07:40,208
So, now comes the part
where I say, "Please,

169
00:07:40,250 --> 00:07:42,254
"we've been through
too much together.

170
00:07:42,298 --> 00:07:45,128
Call me Agah." You nod,

171
00:07:45,171 --> 00:07:47,132
and then, we both smile
at something that isn't funny.

172
00:07:47,175 --> 00:07:48,304
Let's skip that.

173
00:07:48,347 --> 00:07:50,657
Agreed. Now to a positive.

174
00:07:50,700 --> 00:07:53,354
Which is... I forgive you.

175
00:07:55,925 --> 00:07:57,405
You've hurt my feelings
in the past,

176
00:07:57,447 --> 00:07:59,320
but absolution's good
for the soul.

177
00:07:59,363 --> 00:08:02,498
I'm looking to make a deal.

178
00:08:02,542 --> 00:08:04,501
I'd hoped.

179
00:08:04,545 --> 00:08:06,549
German S-mines are being chased
on the black market.

180
00:08:06,593 --> 00:08:08,332
I want to know
who's doing the chasing.

181
00:08:08,375 --> 00:08:09,901
And you think I can tell you.

182
00:08:09,944 --> 00:08:12,167
I think you can find out.

183
00:08:12,210 --> 00:08:15,343
Black-market weapons--
that's your wheelhouse.

184
00:08:17,346 --> 00:08:21,482
The people in my, uh...
wheelhouse are like you.

185
00:08:21,526 --> 00:08:26,054
Resourceful,
sour and armed.

186
00:08:26,099 --> 00:08:28,274
If I ask a question,
I can't take it back.

187
00:08:28,316 --> 00:08:30,494
Your neck is your concern,
not mine.

188
00:08:30,538 --> 00:08:33,367
The terms will be fair.

189
00:08:33,410 --> 00:08:37,416
You'll be paid the same
as when you work with the DIA.

190
00:08:38,636 --> 00:08:41,336
Okay.

191
00:08:41,380 --> 00:08:43,511
So, tell me, Gibbsey.

192
00:08:43,555 --> 00:08:46,474
Are you making a deal
with the devil,

193
00:08:46,517 --> 00:08:48,172
or am I?

194
00:09:01,625 --> 00:09:02,757
[music playing]Ducky?

195
00:09:02,800 --> 00:09:05,065
Oh, hello, Jethro.

196
00:09:05,108 --> 00:09:07,764
You get a new 45?

197
00:09:07,807 --> 00:09:09,635
No, Gibbs.
It's my Lab Jams.

198
00:09:09,680 --> 00:09:10,900
Don't you recognize it?

199
00:09:10,943 --> 00:09:12,337
Not in here.

200
00:09:12,380 --> 00:09:14,468
Yes, well, Abby and I have
joined forces for a moment.

201
00:09:14,512 --> 00:09:16,168
She was kind enough
to show me

202
00:09:16,212 --> 00:09:19,432
how energizing a little bit
of bass can be.

203
00:09:19,475 --> 00:09:22,133
Yes, sir!
I could totally
hook you up

204
00:09:22,177 --> 00:09:23,960
with some Lab Jams for
the squad room if you want.

205
00:09:24,004 --> 00:09:26,879
No.
Okay.

206
00:09:26,923 --> 00:09:28,444
Then how about
we just dazzle you?

207
00:09:28,487 --> 00:09:30,056
Yeah, I like that.

208
00:09:30,100 --> 00:09:32,842
Yes, well, might I draw
your attention to...

209
00:09:32,886 --> 00:09:35,107
the design on
Bradley Simek's arm.

210
00:09:35,150 --> 00:09:37,154
ABBY: It's not a tattoo.
It's permanent marker.

211
00:09:37,198 --> 00:09:39,940
And the angle suggests that
he drew it on there himself.

212
00:09:39,983 --> 00:09:40,855
You remember
where you saw it, Duck?

213
00:09:40,898 --> 00:09:41,987
Yes.

214
00:09:42,031 --> 00:09:43,988
Former Army Specialist
Randall White.

215
00:09:44,032 --> 00:09:45,862
If you recall,

216
00:09:45,905 --> 00:09:47,994
four months ago,
he and two of his colleagues

217
00:09:48,038 --> 00:09:50,869
tried to assassinate
a visiting imam.

218
00:09:50,912 --> 00:09:51,914
They were Americans.ABBY:
Yeah.

219
00:09:51,958 --> 00:09:53,175
But they were radicalized

220
00:09:53,219 --> 00:09:54,785
by a terror cell in Syria.

221
00:09:54,830 --> 00:09:57,834
This is one of the autopsy
photographs I took

222
00:09:57,878 --> 00:09:59,924
of White's identifying mark.

223
00:09:59,968 --> 00:10:01,885
It's a real tattoo.

224
00:10:01,928 --> 00:10:03,797
GIBBS:
Same design as Simek's.

225
00:10:03,842 --> 00:10:05,933
Now, remember, Bradley
Simek's detonator

226
00:10:05,977 --> 00:10:07,935
was downloaded
from the Dark Web,

227
00:10:07,979 --> 00:10:10,634
and then, it was created
on a 3-D printer.

228
00:10:10,678 --> 00:10:12,680
Just like the plastic gun

229
00:10:12,723 --> 00:10:14,945
that Randall White used
to kill himself.

230
00:10:14,989 --> 00:10:17,470
Gibbs, The Calling

231
00:10:17,513 --> 00:10:19,865
is connected to
the same group

232
00:10:19,909 --> 00:10:22,913
that recruited the
three Americans in Syria.

233
00:10:22,956 --> 00:10:24,218
White's dead.
Where are the other two?

234
00:10:24,262 --> 00:10:26,831
Well, Kyle Nasry died
in prison two months ago.

235
00:10:26,875 --> 00:10:28,876
The third terrorist...

236
00:10:28,921 --> 00:10:31,360
is very much alive.

237
00:10:31,404 --> 00:10:32,927
BISHOP:
Gibbs.

238
00:10:32,970 --> 00:10:35,932
Hey, Bishop,
bring in Sarah Goode.

239
00:10:35,975 --> 00:10:39,109
Gentlemen, as you know, Interpol
is assembling a think tank.

240
00:10:39,152 --> 00:10:42,331
I would like you
to represent NCIS.

241
00:10:42,374 --> 00:10:43,898
Both of you.

242
00:10:45,074 --> 00:10:46,250
Okay, where
we headed?

243
00:10:46,294 --> 00:10:47,991
The sessions will be hosted

244
00:10:48,035 --> 00:10:50,909
by GID Officer Hassan
in Cairo.

245
00:10:50,953 --> 00:10:52,866
[laughs]
Egypt?

246
00:10:52,911 --> 00:10:54,043
Plane leaves in two hours.

247
00:10:54,086 --> 00:10:56,786
[chuckles]

248
00:10:56,830 --> 00:10:57,786
Well, it looks like
you told him.

249
00:10:57,830 --> 00:10:59,659
Yeah. Wow.

250
00:10:59,702 --> 00:11:02,880
Repping NCIS on an international
platform is a huge honor.

251
00:11:02,925 --> 00:11:04,361
Deserved.Thank you. I...

252
00:11:06,017 --> 00:11:08,801
Excuse me. I got excited.

253
00:11:08,845 --> 00:11:11,677
Dorney, what
are you doing?I wasn't thinking.

254
00:11:11,720 --> 00:11:13,070
I should've been
more Gilroy Libbs.

255
00:11:13,895 --> 00:11:14,942
Who is Gilroy Libbs?

256
00:11:16,031 --> 00:11:17,989
No one.

257
00:11:19,992 --> 00:11:23,171
Okay. Off to Cairo. Thanks.

258
00:11:31,052 --> 00:11:33,010
[door shuts]

259
00:11:33,054 --> 00:11:34,229
Don't like that look.

260
00:11:34,273 --> 00:11:36,015
Yeah. Something's come up.

261
00:11:36,059 --> 00:11:39,193
Bayar?Yeah, the deal
isn't gonna fly, Gibbs.

262
00:11:39,236 --> 00:11:41,197
DIA got wind of it.
They shut it down.

263
00:11:41,240 --> 00:11:43,894
Yeah. It's not their call.But it is.

264
00:11:43,938 --> 00:11:45,506
SecDef is backing them.

265
00:11:45,550 --> 00:11:48,031
They got Bayar locked
into two ops already.

266
00:11:48,074 --> 00:11:49,816
They don't want him compromised.Director,

267
00:11:49,859 --> 00:11:50,949
we need him on this.

268
00:11:50,993 --> 00:11:52,342
It's done, Gibbs.

269
00:11:52,385 --> 00:11:54,954
Using Agah Bayar is a no go.

270
00:11:57,133 --> 00:11:58,915
I want to talk to
you about the Calling.

271
00:11:58,959 --> 00:12:01,312
You connected them
to me?
Yes.

272
00:12:01,355 --> 00:12:03,009
That's disappointing.TONY:
Look,

273
00:12:03,052 --> 00:12:05,970
as much as we all love
crypto-terrorist talk,

274
00:12:06,014 --> 00:12:08,973
we need to know everything
you know about The Calling.

275
00:12:09,017 --> 00:12:11,369
So what's it gonna
take to get there?We're already there.

276
00:12:11,413 --> 00:12:14,938
The Calling began as part
of the group I joined in Syria.

277
00:12:14,982 --> 00:12:16,855
But it became
something else.

278
00:12:16,898 --> 00:12:19,858
What?A faction eager
to bring chaos.

279
00:12:19,901 --> 00:12:21,514
They pushed
our religious doctrine aside.

280
00:12:21,557 --> 00:12:23,951
They're rooted in nothing but
the desire to reject authority

281
00:12:23,994 --> 00:12:25,475
and paralyze the system.

282
00:12:25,519 --> 00:12:27,000
Misguided youth...

283
00:12:27,044 --> 00:12:28,000
The faction broke off

284
00:12:28,044 --> 00:12:29,131
and moved its followers to Iraq.

285
00:12:29,175 --> 00:12:30,395
And now they're
everywhere.

286
00:12:30,439 --> 00:12:32,919
Overshadowing
the one true way.

287
00:12:32,964 --> 00:12:35,010
I want them stopped
as badly as you do.

288
00:12:35,054 --> 00:12:36,839
Just tell me how to help.

289
00:12:36,883 --> 00:12:38,884
Names. Anyone who's a member.

290
00:12:38,927 --> 00:12:41,019
Our group is winning back
young people by the day.

291
00:12:41,063 --> 00:12:43,847
I can't risk exposing those
who've found their way home.

292
00:12:43,891 --> 00:12:45,808
These are

293
00:12:45,851 --> 00:12:48,158
chat room discussions between
several Calling recruiters

294
00:12:48,202 --> 00:12:51,077
and a boy named
Brad Simek.

295
00:12:51,120 --> 00:12:53,471
Kid blew himself up
for the cause two days ago.

296
00:12:55,909 --> 00:12:57,954
I know this screen name.

297
00:12:57,999 --> 00:13:00,002
SSó_BUILDER-48.

298
00:13:00,045 --> 00:13:02,700
Who is it?He was with us
for a time

299
00:13:02,744 --> 00:13:03,919
but was wooed by The Calling.

300
00:13:03,962 --> 00:13:06,446
He's a brilliant engineer--
a prodigy.

301
00:13:06,490 --> 00:13:08,926
His emotional growth took
a backseat to his studies,

302
00:13:08,969 --> 00:13:11,845
so he relates to youth.
He's a powerful recruiter.

303
00:13:11,888 --> 00:13:14,064
He called himself
The Builder,

304
00:13:14,108 --> 00:13:16,025
a builder of bombs
and of a people.

305
00:13:16,068 --> 00:13:17,417
Do you know
his real name?

306
00:13:17,460 --> 00:13:20,073
The "SS" stands for Sadiq Samar.

307
00:13:20,117 --> 00:13:22,206
That's
his real name.

308
00:13:22,250 --> 00:13:24,078
If you find him...

309
00:13:24,122 --> 00:13:25,516
end him.

310
00:13:30,000 --> 00:13:31,263
TONY:
Okay, here we go.

311
00:13:31,306 --> 00:13:33,352
Sadiq Samar, 25.

312
00:13:33,396 --> 00:13:36,880
U.S. citizen and resident
Pied Piper for the Calling.

313
00:13:36,923 --> 00:13:38,185
Got his master's degree
in engineering

314
00:13:38,228 --> 00:13:40,014
at the ripe old age
of 19.

315
00:13:40,058 --> 00:13:42,105
He was arrested two years ago
during a protest

316
00:13:42,149 --> 00:13:43,628
of U.S.
foreign policy.

317
00:13:43,670 --> 00:13:45,891
Where is he now?No idea. Doesn't
hold down a job.

318
00:13:45,935 --> 00:13:48,591
But his last known address
was an apartment building

319
00:13:48,635 --> 00:13:49,592
that is now being rented
by a newlywed couple

320
00:13:49,636 --> 00:13:51,553
and their three pugs.

321
00:13:51,596 --> 00:13:53,163
Got something.Go.

322
00:13:53,206 --> 00:13:54,991
Last year,
a Sal Roberts purchased

323
00:13:55,035 --> 00:13:57,169
a small building in DC.

324
00:13:57,212 --> 00:13:59,127
Down payment came out
of Samar's bank account.

325
00:13:59,171 --> 00:14:03,002
And I can't find any other
record on this Roberts guy.

326
00:14:03,046 --> 00:14:04,744
Samar bought the building
under an alias.

327
00:14:04,787 --> 00:14:06,530
You got an address?Got it.

328
00:14:06,574 --> 00:14:07,183
Let's go.

329
00:14:12,060 --> 00:14:14,584
Upstairs is clear.

330
00:14:14,627 --> 00:14:18,067
It's always nice when someone
keeps a place up to code.

331
00:14:29,735 --> 00:14:32,261
It's a bayonet.

332
00:14:32,304 --> 00:14:35,091
Looks like the others
from Simek's house.

333
00:14:35,135 --> 00:14:36,441
BISHOP:
It's dried blood.

334
00:14:36,484 --> 00:14:38,443
Could be the weapon
used to kill Ensign Wilt.

335
00:14:38,486 --> 00:14:41,623
Maybe Brad was telling the truth
when he said he didn't do it.

336
00:14:41,666 --> 00:14:45,236
Brad gives the knife to Samar,
Samar does the dirty work.

337
00:14:45,279 --> 00:14:47,109
Lost boys...

338
00:14:47,152 --> 00:14:50,156
[shuffling in distance]

339
00:14:58,646 --> 00:15:00,082
Federal agents!

340
00:15:10,357 --> 00:15:11,621
You all right?

341
00:15:11,665 --> 00:15:14,057
You're safe.
Come on out.

342
00:15:17,846 --> 00:15:18,499
Gun.

343
00:15:23,375 --> 00:15:25,073
You were at the bus.

344
00:15:25,117 --> 00:15:26,511
What's your
name, son?

345
00:15:26,554 --> 00:15:27,947
Whoa.

346
00:15:29,166 --> 00:15:30,385
You want to hand that to me?

347
00:15:34,434 --> 00:15:36,525
Okay. I'll come to you.

348
00:15:38,396 --> 00:15:40,486
Easy.

349
00:15:42,575 --> 00:15:43,664
Stay where
you are.

350
00:15:45,406 --> 00:15:46,408
Nice and easy.

351
00:15:47,408 --> 00:15:49,847
Okay. Got it.

352
00:15:52,415 --> 00:15:53,852
Clear.

353
00:15:53,896 --> 00:15:56,596
TONY: Use the zip
ties, Bishop.

354
00:15:56,640 --> 00:15:58,251
He's too small for handcuffs.

355
00:16:07,872 --> 00:16:11,357
Luke Harris, right?

356
00:16:11,400 --> 00:16:15,362
Your parents reported you
missing last night, Luke.

357
00:16:15,405 --> 00:16:18,234
What were you doing
in the building?

358
00:16:21,239 --> 00:16:25,636
You know a guy by the
name of Sadiq Samar?

359
00:16:29,337 --> 00:16:33,517
You know, I don't
like to talk either.

360
00:16:33,560 --> 00:16:36,043
You talk too much,
people end up thinking

361
00:16:36,086 --> 00:16:38,873
they heard things
you never said.

362
00:16:38,915 --> 00:16:42,572
But if you don't speak up,
I can't help you.

363
00:16:47,318 --> 00:16:51,151
Whatever you got mixed up in,
you can turn it around.

364
00:16:55,548 --> 00:16:58,726
Think for yourself.

365
00:16:58,769 --> 00:17:01,687
Make a choice.

366
00:17:17,316 --> 00:17:18,580
BISHOP:
He's just a kid.

367
00:17:18,623 --> 00:17:20,278
What have we got?Abby confirmed the bayonet

368
00:17:20,321 --> 00:17:22,021
was used to kill Ensign Wilt.

369
00:17:22,064 --> 00:17:24,631
Partial print in blood
was a match to Samar.

370
00:17:24,675 --> 00:17:26,853
Cold-blooded killer. The Builder
is adding to his résumé.

371
00:17:26,896 --> 00:17:28,681
I want to hear
about this kid.

372
00:17:28,724 --> 00:17:31,642
Luke Harris. Wendy and David
Harris of Great Falls, Virginia,

373
00:17:31,686 --> 00:17:34,645
reported him missing last night.
They are his adoptive parents.

374
00:17:34,689 --> 00:17:37,867
His biological parents were
originally from Iraq but fled

375
00:17:37,910 --> 00:17:40,262
to Turkey
after the First Gulf War.

376
00:17:40,306 --> 00:17:41,917
TONY: Put him up for adoption
shortly after he was born.

377
00:17:41,961 --> 00:17:43,832
BISHOP:
Uh, Abby got his laptop
from the police,

378
00:17:43,876 --> 00:17:45,226
but she was pulled
into something else,

379
00:17:45,269 --> 00:17:47,707
so she asked us
to read you her findings.

380
00:17:47,750 --> 00:17:48,839
So read 'em.

381
00:17:48,883 --> 00:17:50,276
Yep. Okay.

382
00:17:50,320 --> 00:17:52,452
"Gibbs, Gibbs, Gibbs,
Gibbs, Gibbs."

383
00:17:53,585 --> 00:17:55,197
Uh...

384
00:17:55,240 --> 00:17:57,416
"Luke was communicating with
Samar and other Calling members

385
00:17:57,459 --> 00:17:59,724
in a new chat room
on the Dark Web. Click."

386
00:17:59,767 --> 00:18:00,726
Oh, click.

387
00:18:00,769 --> 00:18:02,728
BISHOP:
"A tool known as TOR,

388
00:18:02,771 --> 00:18:03,860
"or the Onion Router,
makes it impossible

389
00:18:03,904 --> 00:18:06,430
to track who's
accessing the site."

390
00:18:06,473 --> 00:18:08,084
Skip to the part I care about.

391
00:18:08,127 --> 00:18:09,825
Oh, my God. She knew
you were gonna say that.

392
00:18:09,868 --> 00:18:10,870
Word for word.
Right there.

393
00:18:10,914 --> 00:18:12,046
It says, "Skip..."Yeah.

394
00:18:13,265 --> 00:18:14,614
Uh...Oh.

395
00:18:14,658 --> 00:18:17,010
"For added protection,
Samar constantly hops

396
00:18:17,053 --> 00:18:21,451
to new chat rooms.""In fact, this new chat room
is already inactive.

397
00:18:21,494 --> 00:18:25,063
"I mean, it's as dead as Sister
Rosita's bowling game, Gibbs.

398
00:18:25,107 --> 00:18:27,893
She had hip surgery
last week." Oh.

399
00:18:27,937 --> 00:18:30,550
"End of findings.
Click." Click.

400
00:18:30,593 --> 00:18:32,857
BISHOP:
We combed through the chat
room's content. It confirms

401
00:18:32,900 --> 00:18:34,468
Luke learned
about Simek bombing the bus

402
00:18:34,511 --> 00:18:36,212
shortly after it happened.

403
00:18:36,255 --> 00:18:38,300
He was at the crime scene
because he was curious.

404
00:18:38,343 --> 00:18:40,564
Later, Samar told Luke to go
to the building to...

405
00:18:40,607 --> 00:18:42,652
"meet his brothers."

406
00:18:42,697 --> 00:18:45,267
Gibbs, Luke has to know
how to contact Samar.

407
00:18:45,310 --> 00:18:47,183
We need to get him to talk.

408
00:18:47,227 --> 00:18:50,055
Hey, Gibbs. I'm really bummed
that I wasn't there

409
00:18:50,098 --> 00:18:52,058
to report my findings
to you earlier,

410
00:18:52,101 --> 00:18:54,061
but I was busy
finding other findings.

411
00:18:54,103 --> 00:18:56,064
What's with the umbrella?

412
00:18:56,107 --> 00:18:57,761
You know Poppy.

413
00:18:57,805 --> 00:18:59,459
She's my parasol.

414
00:18:59,503 --> 00:19:01,637
She goes with me every time
I leave the building

415
00:19:01,680 --> 00:19:04,771
and go outside. But we'll
get back to her in a minute.

416
00:19:04,815 --> 00:19:07,775
First, I want to talk to you
about my friend Emilio Evans.

417
00:19:07,819 --> 00:19:10,519
He works for the Crestwell
Historical Society in DC.

418
00:19:10,562 --> 00:19:13,043
What about him?He has
a perfectly symmetrical face.

419
00:19:13,087 --> 00:19:14,741
Kind of blows my mind.

420
00:19:14,785 --> 00:19:18,399
And he has access to a lot
of useful historical documents.

421
00:19:18,443 --> 00:19:19,748
What'd you find?

422
00:19:21,535 --> 00:19:25,017
When Samar bought the building,
it was in shambles.

423
00:19:25,060 --> 00:19:27,455
He paid way more for
it than it was worth.

424
00:19:27,498 --> 00:19:31,418
And Emilio and his
snowflake face found out why.

425
00:19:31,462 --> 00:19:33,028
The basement of the building

426
00:19:33,071 --> 00:19:36,861
was forged next to a
bunker from the 1940s.

427
00:19:36,904 --> 00:19:40,474
It's still there.So the bunker itself
has probably seen its share

428
00:19:40,517 --> 00:19:41,736
of renovations but still.

429
00:19:41,780 --> 00:19:43,172
Samar bought the place

430
00:19:43,217 --> 00:19:45,916
for the hidden storage.Yeah.

431
00:19:45,960 --> 00:19:48,355
I mean, there's no telling
how many forensic gems

432
00:19:48,398 --> 00:19:50,531
are in that bunker, Gibbs.

433
00:19:50,575 --> 00:19:52,142
And you know how much

434
00:19:52,185 --> 00:19:55,625
I lovesecret rooms.

435
00:19:55,669 --> 00:19:58,803
You and Poppy want to leave
the lab and go to the bunker.

436
00:19:58,846 --> 00:20:00,719
I'll take Tony and Bishop
with me.

437
00:20:02,808 --> 00:20:05,029
[speaking Arabic]

438
00:20:05,073 --> 00:20:08,033
You speak Arabic?
That's amazing.

439
00:20:08,077 --> 00:20:10,516
I learned some key phrases
on the plane.

440
00:20:10,559 --> 00:20:12,300
You think we got time
to check in?Yeah.

441
00:20:12,344 --> 00:20:14,303
Interpol forwarded
a new itinerary.

442
00:20:14,347 --> 00:20:16,481
First meeting's
in an hour.

443
00:20:16,525 --> 00:20:18,483
You will remember
Matthew Rousseau.

444
00:20:18,527 --> 00:20:20,704
McGEE:
The Calling's Director
of Communications.

445
00:20:20,747 --> 00:20:22,184
One of their many leaders.

446
00:20:22,227 --> 00:20:24,404
Is DGSI still
surveilling him?

447
00:20:24,449 --> 00:20:25,972
No.

448
00:20:26,016 --> 00:20:26,974
We got him.

449
00:20:27,017 --> 00:20:28,715
It was a joint operation

450
00:20:28,758 --> 00:20:30,108
with your special forces.

451
00:20:30,151 --> 00:20:32,763
Impromptu.
A beautiful thing, really.

452
00:20:32,806 --> 00:20:34,375
He was captured in Bordeaux.

453
00:20:34,418 --> 00:20:35,638
Currently,
he's being transported

454
00:20:35,681 --> 00:20:36,900
to a U.S. aircraft carrier

455
00:20:36,944 --> 00:20:38,990
in the Bay of Biscay.

456
00:20:39,034 --> 00:20:41,429
He's wanted in the U.S.
for a... attempted bombing

457
00:20:41,474 --> 00:20:44,998
of a post office
in San Francisco in 2005.

458
00:20:45,042 --> 00:20:47,262
Which is why he's being
transported back to the States.

459
00:20:47,306 --> 00:20:49,178
So he's gonna need an escort.

460
00:20:49,222 --> 00:20:53,140
Yes. And I'll bet that escort
will get first crack

461
00:20:53,183 --> 00:20:55,318
at interrogating him
on the carrier.

462
00:20:57,320 --> 00:20:58,800
What are you doing?

463
00:20:58,843 --> 00:21:00,281
I am volunteering
for the job.

464
00:21:02,892 --> 00:21:04,417
TONY [grunting]:
Almost.

465
00:21:04,460 --> 00:21:07,725
What? You guys, talk louder!
I can't hear you back here!

466
00:21:07,769 --> 00:21:10,469
He said he
almost has it open!

467
00:21:10,513 --> 00:21:13,168
Okay, can you see anything?
What do you see?

468
00:21:13,211 --> 00:21:14,735
What's in there?

469
00:21:14,779 --> 00:21:16,348
What's in the secret room?Abby,

470
00:21:16,391 --> 00:21:17,435
quiet.

471
00:21:17,478 --> 00:21:18,437
Have a little patience.

472
00:21:18,480 --> 00:21:20,440
As soon as we
clear the room,

473
00:21:20,483 --> 00:21:23,270
we will invite you to look.
Bishop, follow me.

474
00:21:31,369 --> 00:21:33,021
Clear!

475
00:21:33,064 --> 00:21:36,811
BISHOP:
Whoa. What happened in here?

476
00:21:36,854 --> 00:21:38,291
They bombed it.

477
00:21:38,334 --> 00:21:40,381
I heard you say "clear,"
so I just ran in

478
00:21:40,424 --> 00:21:44,734
like a...
like a... like a cheetah.

479
00:21:44,777 --> 00:21:47,390
This is shrapnel.

480
00:21:47,433 --> 00:21:48,870
Yeah.
[grunts]

481
00:21:48,913 --> 00:21:50,873
Some kind of test site.

482
00:21:52,832 --> 00:21:55,358
The dimension of these holes

483
00:21:55,402 --> 00:21:59,058
match the specs for an S-mine.

484
00:21:59,101 --> 00:22:00,322
They were planted

485
00:22:00,365 --> 00:22:02,105
and then they
were detonated.

486
00:22:03,543 --> 00:22:04,979
Look at this.

487
00:22:05,022 --> 00:22:08,333
Some kind of document.

488
00:22:08,376 --> 00:22:10,336
This looks like
part of a diagram.

489
00:22:10,379 --> 00:22:12,293
The cylinders
connected by a line.

490
00:22:12,338 --> 00:22:15,517
Samar's handy.
Could be figuring out how to

491
00:22:15,560 --> 00:22:16,996
connect the mines.

492
00:22:17,039 --> 00:22:19,391
That's why he tested
two at once in here.

493
00:22:19,435 --> 00:22:22,352
He's modifying them
into a huge,

494
00:22:22,395 --> 00:22:25,269
mean Bouncing Betty
on steroids.

495
00:22:25,313 --> 00:22:26,924
And he has to have more.

496
00:22:26,966 --> 00:22:29,319
Then where'd he take
the rest of them?

497
00:22:29,363 --> 00:22:32,191
We never met
Luke's biological parents.

498
00:22:32,233 --> 00:22:34,282
It's hard to believe
that two complete strangers

499
00:22:34,326 --> 00:22:36,373
can give you the greatest gift
of your life.

500
00:22:36,416 --> 00:22:38,897
When did Luke start
having trouble?

501
00:22:38,940 --> 00:22:40,943
About two years ago.

502
00:22:40,986 --> 00:22:42,380
It seemed like it
happened overnight.

503
00:22:42,423 --> 00:22:45,297
Kids at school found out
he was Middle Eastern.

504
00:22:45,341 --> 00:22:47,517
They started
to tease him.

505
00:22:47,561 --> 00:22:49,955
We were worried,
so I looked at his laptop.

506
00:22:49,998 --> 00:22:52,829
I saw the sites he was visiting,
the people he was talking to.

507
00:22:52,872 --> 00:22:55,266
They were telling him that...

508
00:22:56,531 --> 00:22:59,491
They were telling him

509
00:22:59,534 --> 00:23:02,189
that all his pain was from
pretending to be American.

510
00:23:03,497 --> 00:23:06,152
WENDY: We took him
to a therapist.

511
00:23:06,195 --> 00:23:09,156
He was getting...
He was getting better.

512
00:23:09,199 --> 00:23:11,159
DAVID:
It's okay, it's okay.

513
00:23:11,202 --> 00:23:13,291
Yesterday, it got bad.

514
00:23:13,336 --> 00:23:15,339
Kids at school spray-painted
some ugly words on his locker.

515
00:23:15,383 --> 00:23:18,037
He came home,
destroyed his room...

516
00:23:18,081 --> 00:23:19,954
We didn't know
until it was too late.

517
00:23:19,997 --> 00:23:21,479
He was already gone.

518
00:23:23,350 --> 00:23:25,308
Who was Luke
before all this?

519
00:23:30,403 --> 00:23:31,971
These are some of his things.

520
00:23:33,539 --> 00:23:35,367
The police already
processed his room.

521
00:23:35,410 --> 00:23:36,891
He destroyed
most of it, but

522
00:23:36,934 --> 00:23:39,850
he missed what was
under the bed.

523
00:23:39,894 --> 00:23:41,464
Agent Gibbs, you're
the first person to ask

524
00:23:41,507 --> 00:23:43,900
what he was like before.

525
00:23:46,905 --> 00:23:48,473
Got to know who I'm looking for.

526
00:23:48,516 --> 00:23:50,343
So you can bring him back to us?

527
00:23:52,129 --> 00:23:54,002
He's our baby boy.

528
00:23:59,531 --> 00:24:01,535
I heard that you like
breakfast for dinner.

529
00:24:07,498 --> 00:24:09,502
I'm not much good
at pancakes.

530
00:24:13,507 --> 00:24:15,510
Is this your house?

531
00:24:19,210 --> 00:24:20,473
Yup.

532
00:24:20,517 --> 00:24:21,519
Why would you bring me here

533
00:24:21,563 --> 00:24:22,694
when I almost shot you?

534
00:24:22,737 --> 00:24:24,217
Did you?

535
00:24:24,261 --> 00:24:27,307
Oh.

536
00:24:27,351 --> 00:24:28,746
Well...

537
00:24:28,790 --> 00:24:30,356
lots of people who
wanted to shoot me

538
00:24:30,400 --> 00:24:31,446
have been in this house.

539
00:24:31,489 --> 00:24:33,491
[laughing]

540
00:24:44,376 --> 00:24:45,595
If you're not gonna eat, Luke,

541
00:24:45,640 --> 00:24:48,207
milk goes back in the fridge.

542
00:24:58,221 --> 00:24:59,485
I'm not gonna ask again.

543
00:25:19,730 --> 00:25:23,343
I had a daughter.

544
00:25:23,386 --> 00:25:26,610
She used to sit right there
at the table where you were.

545
00:25:29,308 --> 00:25:31,617
She took my pocket knife
from me once.

546
00:25:33,750 --> 00:25:37,101
Knife wasn't a toy,
and she knew that.

547
00:25:37,145 --> 00:25:39,148
She climbed up here.

548
00:25:43,546 --> 00:25:45,330
And she took that
knife and she

549
00:25:45,374 --> 00:25:48,203
carved her initials right into
the back of that cabinet, there.

550
00:25:48,246 --> 00:25:51,078
Then she lost the best
pocket knife that I ever had.

551
00:25:51,121 --> 00:25:52,471
What'd you do?

552
00:25:52,514 --> 00:25:53,516
Oh, I scolded her.

553
00:25:53,560 --> 00:25:55,476
Grounded her.

554
00:25:57,086 --> 00:25:58,872
Then I forgave her.

555
00:26:02,789 --> 00:26:04,532
I'm nothing.

556
00:26:06,535 --> 00:26:07,404
I'm nothing!

557
00:26:07,448 --> 00:26:08,886
Yeah, everyone hates me!

558
00:26:08,930 --> 00:26:10,365
Just kill me!

559
00:26:10,409 --> 00:26:12,499
That's what they want,
that's what I want!

560
00:26:24,297 --> 00:26:27,737
German S-mines were chosen
for their manufacturing.

561
00:26:27,781 --> 00:26:29,740
Desired changes
were easier to implement

562
00:26:29,784 --> 00:26:31,788
than with the later models.

563
00:26:31,831 --> 00:26:34,834
Ms. Sciuto analyzed
the schematics from the bunker.

564
00:26:34,878 --> 00:26:36,621
As many as six mines

565
00:26:36,664 --> 00:26:39,188
will be linked
via encrypted Wi-Fi.

566
00:26:39,232 --> 00:26:40,843
Tripwire's virtual.

567
00:26:40,887 --> 00:26:42,149
A pinpoint laser.

568
00:26:43,673 --> 00:26:45,633
Not your dad's land mine.No.

569
00:26:45,676 --> 00:26:48,287
Well, there was
evidence of two mines

570
00:26:48,330 --> 00:26:49,812
detonated in
Samar's bunker.

571
00:26:49,855 --> 00:26:51,205
By now he could have more.

572
00:26:51,249 --> 00:26:52,292
And the boy?Luke Harris.

573
00:26:52,335 --> 00:26:53,949
He's back
in holding.

574
00:26:53,993 --> 00:26:55,996
Likely knows how
to get in touch with Samar.

575
00:26:56,039 --> 00:26:57,998
Lost cause?No, he's not a lost cause.

576
00:26:58,041 --> 00:27:00,304
It'll take some time
to turn him around.Don't have it.

577
00:27:00,347 --> 00:27:03,395
Remember, DGSI intercepted
multiple communications.

578
00:27:03,438 --> 00:27:05,268
Samar is not the
only Calling member

579
00:27:05,311 --> 00:27:07,443
stockpiling S-mines
on American soil.

580
00:27:07,489 --> 00:27:10,448
We need a line to anyone
and everyone in the game.

581
00:27:10,494 --> 00:27:11,450
We need Bayar.

582
00:27:11,496 --> 00:27:12,670
DIA won't budge.

583
00:27:14,237 --> 00:27:16,633
We did some digging.

584
00:27:16,677 --> 00:27:19,418
Bayar sends groceries to
an apartment every Friday.

585
00:27:19,461 --> 00:27:21,597
His mother lives there
in secret. Go figure--

586
00:27:21,640 --> 00:27:23,642
Agah Bayar has a mother.

587
00:27:23,686 --> 00:27:24,948
He won't want her deported.

588
00:27:24,991 --> 00:27:26,471
We don't need
an aboveboard deal.

589
00:27:26,516 --> 00:27:29,868
Blackmail Bayar to help us,
DIA's none the wiser.

590
00:27:29,911 --> 00:27:31,958
That's the plan?

591
00:27:32,001 --> 00:27:34,136
Yeah. You got
a better one, Leon?

592
00:27:37,053 --> 00:27:38,881
A word of advice:

593
00:27:38,924 --> 00:27:40,535
don't get caught.

594
00:27:40,579 --> 00:27:43,148
Hey, I'm with Luke.
DiNozzo, you're with Bayar.

595
00:27:43,190 --> 00:27:44,496
Finally gonna meet
the pride of Turkey.

596
00:27:44,541 --> 00:27:46,109
Yeah, well he's not gonna
like you. Take Bishop.

597
00:27:49,504 --> 00:27:51,899
These are to die for.

598
00:27:51,942 --> 00:27:54,032
We need to talk.

599
00:27:54,076 --> 00:27:56,123
As much as I adore
making new friends,

600
00:27:56,167 --> 00:27:58,952
I worry about
losing old ones.

601
00:27:58,996 --> 00:28:00,868
Gibbs is tied up.

602
00:28:00,912 --> 00:28:02,216
What do you think?

603
00:28:02,260 --> 00:28:03,392
What do you mean
what does she think?

604
00:28:03,435 --> 00:28:05,395
Gibbs is tied up,
he sent us.

605
00:28:05,438 --> 00:28:07,007
I heard you.

606
00:28:07,050 --> 00:28:08,879
But I didn't
like your answer.

607
00:28:08,923 --> 00:28:12,057
You don't like my answer
or you don't like me?

608
00:28:12,101 --> 00:28:14,148
Neither.

609
00:28:14,192 --> 00:28:16,890
Gibbs really is tied up.

610
00:28:18,326 --> 00:28:20,896
He sends his apologies.You see?

611
00:28:20,940 --> 00:28:22,942
She dips it in sugar,

612
00:28:22,985 --> 00:28:25,380
and all of a sudden,
it tastes so sweet.

613
00:28:27,512 --> 00:28:29,081
Mr. Bayar...

614
00:28:29,125 --> 00:28:31,432
Please, call me Agah.

615
00:28:31,475 --> 00:28:33,477
Agah.

616
00:28:33,521 --> 00:28:35,874
We'd like to discuss
your mother.

617
00:28:39,313 --> 00:28:41,055
Gibbs and I had an agreement.

618
00:28:41,098 --> 00:28:42,012
We know.

619
00:28:42,056 --> 00:28:43,448
We shook on fair terms.

620
00:28:43,491 --> 00:28:44,887
Not gonna happen.

621
00:28:44,929 --> 00:28:47,192
DIA?

622
00:28:49,022 --> 00:28:51,025
The problem is

623
00:28:51,069 --> 00:28:52,984
we still need
your help, Agah.

624
00:28:53,027 --> 00:28:55,508
We need you to reach out
to your contacts

625
00:28:55,553 --> 00:28:57,947
and find out who's
seeking these S-mines.

626
00:28:57,991 --> 00:29:00,081
We need locations
on these people.

627
00:29:00,124 --> 00:29:02,562
Yes, well, I did some research

628
00:29:02,605 --> 00:29:04,915
of my own, dear heart.

629
00:29:04,957 --> 00:29:06,830
And I know that
you're after The Calling,

630
00:29:06,873 --> 00:29:08,526
and The Calling's
after the children.

631
00:29:08,571 --> 00:29:10,486
That's right.

632
00:29:13,927 --> 00:29:15,886
My mother's flawed,

633
00:29:15,930 --> 00:29:18,062
but she's my own.

634
00:29:18,106 --> 00:29:21,241
And if you ever
threaten her again,

635
00:29:21,285 --> 00:29:22,982
my response
won't be civil.

636
00:29:25,464 --> 00:29:27,032
I'll help you.

637
00:29:27,075 --> 00:29:28,381
But your efforts
were wasted.

638
00:29:28,424 --> 00:29:31,168
I would've helped you
without payment,

639
00:29:31,212 --> 00:29:33,518
and without blackmail.

640
00:29:33,561 --> 00:29:36,001
Why?Women and children
first.

641
00:29:36,045 --> 00:29:40,050
It was an absolute
we could always agree upon.

642
00:29:40,093 --> 00:29:42,355
When babies are used
in the wars of men...

643
00:29:44,186 --> 00:29:47,016
...then God help us all.

644
00:29:51,022 --> 00:29:52,632
[door opens]Duck...

645
00:29:52,675 --> 00:29:55,374
you all right?Well, seeing what
once mattered

646
00:29:55,419 --> 00:29:58,771
to Luke Harris makes him
very real, very young.

647
00:29:58,815 --> 00:30:02,602
This is my second profile
of a manipulated boy

648
00:30:02,646 --> 00:30:04,867
in just a short number of days.

649
00:30:04,911 --> 00:30:06,696
Before, it was just
one troubled kid.

650
00:30:06,740 --> 00:30:10,135
And now we see a virus
affecting our youth.

651
00:30:10,179 --> 00:30:12,095
I mean, why

652
00:30:12,138 --> 00:30:14,533
did Luke's frustrations
bring him here,

653
00:30:14,576 --> 00:30:16,101
instead of storming
out of the house

654
00:30:16,144 --> 00:30:17,928
and lighting up
a cigarette?

655
00:30:17,972 --> 00:30:20,977
Every teen
is prone to rebellion.

656
00:30:21,021 --> 00:30:22,543
Yeah.

657
00:30:22,586 --> 00:30:24,590
But then The Calling

658
00:30:24,634 --> 00:30:27,985
twists that vulnerability
into terror.

659
00:30:28,030 --> 00:30:30,163
Duck, I got to reach this kid.

660
00:30:30,207 --> 00:30:31,948
To find Samar.

661
00:30:31,991 --> 00:30:33,864
For himself,
for his parents.

662
00:30:33,907 --> 00:30:36,172
For you.

663
00:30:36,216 --> 00:30:39,480
I think I've found
something that might help.

664
00:30:39,524 --> 00:30:43,399
This grotesque reading
is from The Calling forum

665
00:30:43,441 --> 00:30:46,533
that Abby found
on the Deep Web.

666
00:30:46,578 --> 00:30:49,756
It's a virtual handbook
from Samar to his recruits.

667
00:30:49,800 --> 00:30:53,718
It tells them that in order
to demonstrate their loyalty,

668
00:30:53,761 --> 00:30:56,331
they must give up
their old lives.

669
00:30:56,374 --> 00:30:58,072
Luke trashed his room
before he left.

670
00:30:58,115 --> 00:31:01,120
But according to Samar,
the most important act

671
00:31:01,164 --> 00:31:03,078
for a recruit is
to condemn those

672
00:31:03,122 --> 00:31:06,561
who are not aligned with
The Calling's ideology.

673
00:31:06,606 --> 00:31:08,956
"Especially those
closest to you."

674
00:31:09,000 --> 00:31:09,958
His parents.

675
00:31:10,002 --> 00:31:11,657
Yeah. Which brings me

676
00:31:11,700 --> 00:31:14,050
to this notebook.

677
00:31:14,094 --> 00:31:16,228
Now, this is Luke's handwriting.

678
00:31:18,012 --> 00:31:19,450
A letter?

679
00:31:19,493 --> 00:31:21,104
To his adoptive
parents.

680
00:31:21,148 --> 00:31:22,496
The language
is brutal.

681
00:31:22,539 --> 00:31:25,240
Yeah, but the letter
is unfinished.

682
00:31:25,284 --> 00:31:26,807
He was trying to disown 'em.

683
00:31:26,851 --> 00:31:29,159
He couldn't bring
himself to finish it.

684
00:31:29,203 --> 00:31:31,685
Jethro, the darkness here

685
00:31:31,728 --> 00:31:33,687
is undeniable.

686
00:31:33,730 --> 00:31:36,256
But what we're
dealing with is a...

687
00:31:36,300 --> 00:31:38,258
well, it's a child.

688
00:31:38,302 --> 00:31:40,218
Who, beneath it all,

689
00:31:40,261 --> 00:31:43,396
I swear, he-he loves
his parents very much.

690
00:31:55,413 --> 00:31:56,762
Did you write that?

691
00:31:58,678 --> 00:32:00,550
Did you write that?!Yes.

692
00:32:00,593 --> 00:32:02,160
You want to finish it
before I show it to 'em?

693
00:32:02,203 --> 00:32:04,469
To who?Your parents.

694
00:32:04,513 --> 00:32:06,602
What's wrong?

695
00:32:06,645 --> 00:32:09,346
It's for them, isn't it?

696
00:32:09,389 --> 00:32:11,523
You did everything
you were supposed to.

697
00:32:11,566 --> 00:32:13,699
Disown everyone who
isn't The Calling.

698
00:32:13,742 --> 00:32:16,094
That's what Samar
wants, right?Please don't

699
00:32:16,137 --> 00:32:17,878
show it to them.Oh, no, that's
already been decided.

700
00:32:17,922 --> 00:32:20,883
Don't, all right? Don't!Hey!

701
00:32:20,927 --> 00:32:22,972
You said you
wanted to die.

702
00:32:23,016 --> 00:32:26,021
What would your parents
think if they heard that?

703
00:32:26,064 --> 00:32:28,720
You broke their hearts.

704
00:32:31,333 --> 00:32:34,424
The kids at school hate me.

705
00:32:34,468 --> 00:32:37,209
They kept telling me
to go back to Iraq.

706
00:32:40,301 --> 00:32:42,913
I don't know
what to do anymore.

707
00:32:42,957 --> 00:32:46,136
You talk to me.

708
00:32:46,179 --> 00:32:48,007
Where is Samar?

709
00:32:48,051 --> 00:32:51,795
If I tell you what I know...

710
00:32:51,838 --> 00:32:54,452
will you take me
to see my parents?

711
00:32:54,496 --> 00:32:55,976
Yes.

712
00:32:56,019 --> 00:32:59,197
I... [sighs]

713
00:32:59,241 --> 00:33:01,287
I didn't want to hurt them.

714
00:33:01,331 --> 00:33:03,159
I...

715
00:33:03,202 --> 00:33:05,250
I don't want to hurt them.

716
00:33:05,292 --> 00:33:08,994
What were you doing
in the building?

717
00:33:09,037 --> 00:33:11,345
Luke was in the building because
Samar ordered him to stay there.

718
00:33:11,388 --> 00:33:13,826
Gibbs got Luke to talk?Okay, so, Luke went to
the building to meet up

719
00:33:13,869 --> 00:33:15,481
with his so-called brothers,

720
00:33:15,525 --> 00:33:17,221
but Samar got everyone out
before their introductions.

721
00:33:17,265 --> 00:33:18,833
He was afraid that
Bradley Simek's computer

722
00:33:18,876 --> 00:33:20,662
would lead the police
back to the building.

723
00:33:20,706 --> 00:33:23,274
Then why tell Luke
to stay behind?Because Samar knew

724
00:33:23,317 --> 00:33:25,930
that the police would
hesitate to shoot a kid.It was a trap.

725
00:33:25,974 --> 00:33:27,453
When we found him,

726
00:33:27,497 --> 00:33:29,109
Luke was supposed
to kill whoever he could?

727
00:33:29,152 --> 00:33:30,981
Yeah, but let's focus on
the positive here, though.

728
00:33:31,025 --> 00:33:34,159
Like the URL
for Samar's latest chat room.

729
00:33:34,203 --> 00:33:35,814
Luke gave it to Gibbs.

730
00:33:35,857 --> 00:33:38,295
Look: "Have you heard
how Little L is feeling?"

731
00:33:38,338 --> 00:33:40,038
They've got to be talking
about Luke.

732
00:33:40,081 --> 00:33:41,126
Yeah, SSó_BUILDER-48.

733
00:33:41,169 --> 00:33:42,779
That's Samar talking.

734
00:33:42,823 --> 00:33:45,262
"I think Little L has the flu.

735
00:33:45,306 --> 00:33:47,047
He didn't go to work, or we
would have heard about it."

736
00:33:47,090 --> 00:33:48,527
"Didn't go to work."

737
00:33:48,571 --> 00:33:50,313
Didn't do his job--
he didn't kill anyone.

738
00:33:50,355 --> 00:33:52,750
[sighs]

739
00:33:52,793 --> 00:33:54,884
BISHOP: "He needs to
learn what happens

740
00:33:54,927 --> 00:33:57,147
when you give in
to the sickness."

741
00:33:57,190 --> 00:33:58,889
They think Luke's a traitor.

742
00:33:58,932 --> 00:34:01,458
He's in danger.
Where is he?

743
00:34:01,502 --> 00:34:02,851
Gibbs took him
to his parents' house.

744
00:34:04,549 --> 00:34:05,812
The door's open.

745
00:34:05,856 --> 00:34:07,509
Hey. Hey!

746
00:34:07,552 --> 00:34:10,427
Stay here.

747
00:34:37,420 --> 00:34:39,686
LUKE:
Mom!

748
00:34:39,730 --> 00:34:42,036
Mom! Mom!

749
00:34:42,079 --> 00:34:45,041
[crying]:
Mom! Mom! Dad!

750
00:34:45,084 --> 00:34:46,434
Dad! Dad!

751
00:34:46,478 --> 00:34:48,349
Dad!GIBBS:
Hey, hey, hey.

752
00:34:48,393 --> 00:34:51,224
[gasping, screaming]:
Mom! No! No!

753
00:34:53,617 --> 00:34:56,405
I know nothing
about any S-mines.

754
00:34:56,448 --> 00:34:58,844
Well, DGSI thought that
you were a Calling leader.

755
00:34:58,886 --> 00:35:02,064
Guess the press is gonna have a
field day when they find out

756
00:35:02,106 --> 00:35:04,546
that you're only a lackey.

757
00:35:06,157 --> 00:35:08,987
You ask about
the United States.

758
00:35:09,030 --> 00:35:11,207
You ask the wrong questions.

759
00:35:11,252 --> 00:35:13,209
Then why don't you
set me straight?

760
00:35:13,254 --> 00:35:15,474
When you plan
a big party,

761
00:35:15,518 --> 00:35:18,652
there are many details
discussed over many lines.

762
00:35:18,696 --> 00:35:21,570
It is impossible
to keep them secret.

763
00:35:23,879 --> 00:35:27,185
You left such a party
to be with me today, no?

764
00:35:28,972 --> 00:35:31,846
I'm sorry you're missing
our contribution to the fun.

765
00:35:31,890 --> 00:35:33,194
Guard!

766
00:35:33,237 --> 00:35:35,111
Open up! I need a phone!

767
00:35:35,154 --> 00:35:37,461
NED:
McGee.

768
00:35:37,504 --> 00:35:39,595
Hey, we're on a break.
I was just about to...McGEE: Dorneget, listen to me.

769
00:35:39,639 --> 00:35:42,033
There's a threat to the hotel.
They know you're there.

770
00:35:42,075 --> 00:35:44,166
You need to get everyone out
of there. Evacuate now!

771
00:35:44,210 --> 00:35:46,169
Everybody out! Go! Go!

772
00:35:46,213 --> 00:35:48,041
What is happening?Threat to the hotel. Go.

773
00:35:48,084 --> 00:35:50,132
Go! Go!
[shouting in Arabic]

774
00:35:50,175 --> 00:35:52,482
[speaking Arabic]
Go!

775
00:35:52,525 --> 00:35:55,226
[speaking Arabic]

776
00:35:57,011 --> 00:35:58,840
[speaking Arabic]

777
00:35:58,884 --> 00:36:01,932
[speaks Arabic]

778
00:36:01,974 --> 00:36:05,283
[speaking Arabic]

779
00:36:21,653 --> 00:36:23,264
No! No! No! No! No!

780
00:36:48,429 --> 00:36:50,607
ZNN REPORTER:
Once again, we bring to you
the latest on the explosion

781
00:36:50,651 --> 00:36:53,003
that occurred
less than 40 minutes ago

782
00:36:53,045 --> 00:36:54,700
at the Hotel Al Maha
in downtown Cairo...

783
00:36:54,744 --> 00:36:57,051
All right, I need you
to call me back

784
00:36:57,094 --> 00:36:59,098
as soon as you know his status.
Thank you.

785
00:36:59,141 --> 00:37:00,535
Anything?

786
00:37:00,579 --> 00:37:02,144
I'm on hold again.GIBBS:
Stay with him.

787
00:37:02,187 --> 00:37:04,278
He needs somebody with him.

788
00:37:04,322 --> 00:37:06,499
Dorneget?Last we heard, he was
rushed to the hospital.

789
00:37:06,543 --> 00:37:07,630
We're waiting on an update.

790
00:37:07,674 --> 00:37:09,721
McGee?He's circling back to Cairo.

791
00:37:09,765 --> 00:37:12,245
The agent afloat's escorting
Rousseau back here.

792
00:37:12,288 --> 00:37:13,552
Boss, Rousseau
had prior knowledge

793
00:37:13,596 --> 00:37:15,556
of the explosion.
The intel suggests

794
00:37:15,600 --> 00:37:18,471
multiple mines with a laser
tripwire. This was The Calling.

795
00:37:18,515 --> 00:37:19,692
It's just a matter of
time before they take credit.

796
00:37:19,735 --> 00:37:21,737
Where are we?
With what?

797
00:37:21,781 --> 00:37:25,091
With anything, DiNozzo!
I want the head of this thing!

798
00:37:25,135 --> 00:37:26,701
Who is he?
What is his play?

799
00:37:26,744 --> 00:37:29,531
Why is he hitting Cairo
when our intel says here?

800
00:37:29,574 --> 00:37:31,926
Gibbs.
What?

801
00:37:31,970 --> 00:37:33,231
I just got confirmation.

802
00:37:34,975 --> 00:37:36,193
Dorneget didn't make it.

803
00:37:46,381 --> 00:37:48,252
Where are we with Bayar?

804
00:37:50,039 --> 00:37:52,214
He has something for us,
wants to set a meet.

805
00:37:52,257 --> 00:37:54,001
Then do it!

806
00:38:01,271 --> 00:38:02,663
All right, what do you have?

807
00:38:02,707 --> 00:38:05,756
I'll wait for Agent Bishop.

808
00:38:05,799 --> 00:38:07,365
[sighs]

809
00:38:07,409 --> 00:38:08,672
She's on the phone.

810
00:38:08,716 --> 00:38:10,676
Yes, I can see that.

811
00:38:10,719 --> 00:38:12,459
Look, I haven't had a great day.

812
00:38:12,503 --> 00:38:14,159
I know you don't like me.

813
00:38:14,203 --> 00:38:15,683
Can we move on?

814
00:38:15,726 --> 00:38:17,336
Agent DiNozzo,

815
00:38:17,379 --> 00:38:18,861
don't be so sensitive.

816
00:38:18,905 --> 00:38:21,560
Two shining stallions
in one tiny area.

817
00:38:21,603 --> 00:38:23,737
When we're together,

818
00:38:23,781 --> 00:38:25,610
the world's stables
are knocked off-balance.

819
00:38:27,698 --> 00:38:29,571
[sighs]

820
00:38:29,615 --> 00:38:31,748
Sorry about that.

821
00:38:31,792 --> 00:38:34,752
I have identified three
people seeking S-mines.

822
00:38:34,797 --> 00:38:36,233
The particulars
are inside.

823
00:38:36,277 --> 00:38:37,800
Cairo is just
the beginning.

824
00:38:37,843 --> 00:38:40,544
The attack tonight
was just a test run.Test run for what?

825
00:38:40,587 --> 00:38:42,284
The Calling are gathering
S-mines

826
00:38:42,327 --> 00:38:44,418
in all major cities
around the world.

827
00:38:44,462 --> 00:38:47,639
They are planning a coordinated,
international attack.

828
00:38:47,682 --> 00:38:50,340
If they succeed,

829
00:38:50,384 --> 00:38:51,688
the results will
be catastrophic.

830
00:38:51,732 --> 00:38:53,299
When?

831
00:38:53,343 --> 00:38:55,303
I have no idea.

832
00:38:55,347 --> 00:38:57,002
BISHOP: We need you to
stay on this, Agah.

833
00:38:57,044 --> 00:38:58,524
We need you to keep digging.

834
00:38:58,568 --> 00:39:00,702
I have my limits.

835
00:39:00,746 --> 00:39:02,790
Pro bono only feels good
for so long.

836
00:39:02,835 --> 00:39:05,317
Down!

837
00:39:05,361 --> 00:39:07,016
[grunting]

838
00:39:14,941 --> 00:39:15,985
[groaning]

839
00:39:16,029 --> 00:39:17,899
He needs an ambulance.

840
00:39:17,944 --> 00:39:19,641
BISHOP:
Okay. It's okay.

841
00:39:22,601 --> 00:39:24,822
Details are trickling in.

842
00:39:24,866 --> 00:39:26,650
Bayar's in surgery.

843
00:39:26,694 --> 00:39:29,090
Doctors are optimistic.

844
00:39:33,443 --> 00:39:35,708
As far as Cairo,

845
00:39:35,751 --> 00:39:39,364
I did speak to SecNav. She...

846
00:39:47,027 --> 00:39:49,378
Gibbs?

847
00:39:49,421 --> 00:39:50,729
I need you with me.

848
00:39:50,772 --> 00:39:52,034
I'm here.

849
00:39:54,212 --> 00:39:56,085
Reports to SecNav are confirmed.

850
00:39:56,128 --> 00:39:58,739
Agent Dorneget led
a last-minute evacuation.

851
00:39:58,782 --> 00:40:01,786
He saved a lot of lives.

852
00:40:01,830 --> 00:40:03,746
He would have wanted you
to know that.

853
00:40:04,704 --> 00:40:07,013
His family?

854
00:40:07,055 --> 00:40:09,668
It's just his mother.

855
00:40:09,711 --> 00:40:10,930
She's been notified.

856
00:40:10,974 --> 00:40:12,845
She's been out of the country.

857
00:40:12,888 --> 00:40:16,373
Travel is complicated.
Right.

858
00:40:16,416 --> 00:40:18,810
There anything
we can do for her?

859
00:40:18,854 --> 00:40:20,422
Yeah, actually, there is.

860
00:40:20,465 --> 00:40:21,858
She won't be able to make it

861
00:40:21,901 --> 00:40:23,861
before the plane arrives
from Cairo.

862
00:40:23,904 --> 00:40:25,821
Well, we'll be there for him.

863
00:40:35,618 --> 00:40:37,923
[sighs]

864
00:40:43,367 --> 00:40:45,762
COMMANDER:
Funeral detail, attention!

865
00:40:46,719 --> 00:40:49,898
Forward... march!

866
00:40:49,941 --> 00:40:53,510
DUCKY:
"We cannot always build the
future for our youth..."

867
00:40:55,514 --> 00:40:58,736
"...but we can build our youth
for the future."

868
00:40:58,779 --> 00:41:01,653
FDR's words were
never more urgent.

869
00:41:30,563 --> 00:41:32,739
Gibbs, you all right?

870
00:41:45,368 --> 00:41:47,282
GUARD COMMANDER:
Shoulder arms!

871
00:41:51,548 --> 00:41:53,856
GUARD COMMANDER:
Forward march.

872
00:42:30,647 --> 00:42:33,956
We weren't expecting you
until tomorrow.

873
00:42:33,999 --> 00:42:36,090
We would have waited.
I know.

874
00:42:36,134 --> 00:42:38,744
Gibbs?

875
00:42:40,705 --> 00:42:43,317
CIA Officer
Joanna Teague,

876
00:42:43,360 --> 00:42:45,277
Agent Dorneget's mother.

877
00:42:45,321 --> 00:42:47,626
GIBBS:
Officer Teague,

878
00:42:47,669 --> 00:42:50,110
we're sorry for your loss.

879
00:42:50,154 --> 00:42:54,072
Ned would have appreciated
the pomp and circumstance.

880
00:42:54,115 --> 00:42:56,597
But my son is dead,

881
00:42:56,639 --> 00:42:58,600
and his killers
are still out there.

882
00:42:58,642 --> 00:43:00,820
I'd say
we've got some work to do.

883
00:43:11,790 --> 00:43:13,793
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org